{"id":689,"date":"2018-05-08T14:02:00","date_gmt":"2018-05-08T18:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/?page_id=689"},"modified":"2022-11-02T10:18:02","modified_gmt":"2022-11-02T14:18:02","slug":"spanish-interpreter-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/migrant-farm-worker-clinics\/spanish-interpreter-resources\/","title":{"rendered":"Spanish Interpreter Resources"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-689\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-689-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-689-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-689-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_widget_sp_image widget_sp_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"400\" alt=\"MFW Interpreter Resources page\" class=\"attachment-full lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1170\/400;max-width: 100%;\" data-srcset=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page.jpg 1170w, https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page-300x103.jpg 300w, https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page-768x263.jpg 768w, https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page-1024x350.jpg 1024w\" data-sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" data-src=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"400\" alt=\"MFW Interpreter Resources page\" class=\"attachment-full\" style=\"max-width: 100%;\" srcset=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page.jpg 1170w, https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page-300x103.jpg 300w, https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page-768x263.jpg 768w, https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page-1024x350.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" src=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/MFW-Interpreter-Resources-page.jpg\" \/><\/noscript><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-689-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-689-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-689-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><h2 id=\"u108811-2\">Medical Interpreter Resources<\/h2>\n<p id=\"u108811-4\"><strong>Free Spanish tutorials:<br \/>\n<\/strong><em>If links do not open, try a different browser, as your browser may not open a Flash file. If you must use Chrome, you may need to allow Flash to run.<\/em><\/p>\n<ul id=\"u108811-8\" class=\"list0 nls-None\">\n<li id=\"u108811-7\"><a class=\"nonblock broken_link\" title=\"Click to access this resource\" href=\"http:\/\/fitsweb.uchc.edu\/testtemp\/course1.htm\">Medical Spanish for beginners<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul id=\"u108811-14\" class=\"list0 nls-None\">\n<li id=\"u108811-13\"><a class=\"nonblock broken_link\" title=\"Click to access this resource\" href=\"http:\/\/fitsweb.uchc.edu\/testtemp\/course2\/index.htm\">Medical Spanish for those with intermediate proficiency<br \/>\n(for example: 2 years college level Spanish or equivalent)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"u108811-16\">Credit to:<\/p>\n<p id=\"u108811-18\">Project Manager: Dr. David Henderson<br \/>\nModule Development: Joshua Simon<br \/>\nNarration\/Module Corrections: Dr. Patricio Bruno, Dr. Kenia Mansilla, and Juan Holguin<br \/>\nWebsite Design: Timberley Barber<\/p>\n<ul id=\"u108811-28\" class=\"list0 nls-None\">\n<li id=\"u108811-27\"><a class=\"nonblock\" title=\"Click to access this resource\" href=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/mfwmedinterptraining16.pdf\"><span id=\"u108811-25\">Medical interpreter self-training module for fluent speakers<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"u108811-31\"><strong>Other tools:<\/strong><\/p>\n<ul id=\"u108811-38\" class=\"list0 nls-None\">\n<li id=\"u108811-34\"><a class=\"nonblock\" title=\"Click to access this resource\" href=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/mfwc_dictionaryengspan.pdf\">Migrant Farm Worker Clinic English\/Spanish Dictionary of Health Terms<\/a><\/li>\n<li id=\"u108811-37\"><a class=\"nonblock\" title=\"Click to access this resource\" href=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/vitalstationspa1.pdf\">Interpreting blood glucose\/blood pressure (BG\/BP) measurements (Spanish)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"u108811-41\"><strong>Career resource that may be of interest:<\/strong><\/p>\n<ul id=\"u108811-45\" class=\"list0 nls-None\">\n<li id=\"u108811-44\"><a href=\"https:\/\/www.healtheducenter.org\/index.php\/trainings-listing\/mediacl-interpreter-program\"><span id=\"u108811-42\">Medical\/Community Interpreter Program Certificate<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"u455267-2\">Dental Interpreter Resources<\/h2>\n<ul id=\"u455267-19\" class=\"list0 nls-None\">\n<li id=\"u455267-5\"><a class=\"nonblock\" href=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/spafordentalprof.pdf\">Spanish for dental professionals<\/a><\/li>\n<li id=\"u455267-8\"><a class=\"nonblock\" href=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/oralscreeningformscriptspa.pdf\">Oral screening form script<\/a><\/li>\n<li id=\"u455267-11\"><a class=\"nonblock\" href=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/dentaltermsengtospa.pdf\">Dental terms<\/a><\/li>\n<li id=\"u455267-14\"><a class=\"nonblock\" href=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/mfwdentalcommonlyusedphrases.pdf\">Commonly used dental phrases<\/a><\/li>\n<li id=\"u455267-18\"><a class=\"nonblock\" title=\"Click to access this resource\" href=\"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-content\/uploads\/sites\/190\/2018\/05\/oralhealthspa.pdf\"><span id=\"u455267-15\">Dental hygiene education (Spanish<\/span><\/a><span id=\"u455267-17\" title=\"Click to access this resource\">)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medical Interpreter Resources Free Spanish tutorials: If links do not open, try a different browser, as your browser may not open a Flash file. If you must use Chrome, you may need to allow Flash to run. Medical Spanish for beginners Medical Spanish for those with intermediate proficiency (for example: 2 years college level Spanish [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":0,"parent":241,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-28 22:47:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=689"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9262,"href":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689\/revisions\/9262"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/health.uconn.edu\/connecticut-area-health-education-center-network\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}